1 00:00:15,034 --> 00:00:16,103 [ Echoing ] Higgy? 2 00:00:16,206 --> 00:00:17,586 Hey. 3 00:00:17,689 --> 00:00:19,448 Juliet? 4 00:00:19,551 --> 00:00:21,310 [ Chuckles nervously ] Sorry. 5 00:00:21,413 --> 00:00:23,172 I think the champagne's going to my head. 6 00:00:23,275 --> 00:00:25,482 That must mean you're relaxed, and believe it or not, 7 00:00:25,586 --> 00:00:26,965 I think that is a good thing. 8 00:00:27,068 --> 00:00:28,896 Yes, I suppose you're right about that. 9 00:00:29,000 --> 00:00:33,413 [ Classical music in background ] 10 00:00:33,517 --> 00:00:35,241 How did we get here? 11 00:00:35,344 --> 00:00:38,517 Well, we, uh, got in a shiny red sports car, 12 00:00:38,620 --> 00:00:41,344 I pressed on the thing that makes it go, and -- 13 00:00:41,448 --> 00:00:44,758 No, I mean, how did we find our way 14 00:00:44,862 --> 00:00:48,241 from where we started to... this? 15 00:00:48,344 --> 00:00:50,965 Well, I think it was a combination of things. 16 00:00:51,068 --> 00:00:52,551 Some very good luck on my part, 17 00:00:52,655 --> 00:00:56,517 and some extremely bad decisions on yours. 18 00:00:58,862 --> 00:01:00,965 This doesn't feel like a bad decision. 19 00:01:03,310 --> 00:01:05,413 Well, if that's the case, then maybe we should make 20 00:01:05,516 --> 00:01:07,241 another one. 21 00:01:07,344 --> 00:01:12,620 ♪♪ 22 00:01:12,724 --> 00:01:14,724 Thomas, you can't be serious! 23 00:01:14,827 --> 00:01:16,793 Look, I know it hasn't been long. 24 00:01:16,896 --> 00:01:18,827 I think we both know where this is going, 25 00:01:18,931 --> 00:01:21,689 and I figure, 26 00:01:21,793 --> 00:01:23,620 why not make it official? 27 00:01:23,724 --> 00:01:27,551 ♪♪ 28 00:01:27,655 --> 00:01:30,068 [ Ominous music ] 29 00:01:30,172 --> 00:01:34,723 ♪♪ 30 00:01:34,827 --> 00:01:36,344 Thomas? 31 00:01:36,448 --> 00:01:38,551 [ Coughing ] 32 00:01:38,655 --> 00:01:39,862 Thomas?! 33 00:01:39,965 --> 00:01:43,206 [ Shuddering ] 34 00:01:43,310 --> 00:01:51,310 ♪♪ 35 00:01:51,413 --> 00:01:52,827 [ Gasping ] 36 00:01:52,931 --> 00:01:58,378 ♪♪ 37 00:01:58,482 --> 00:02:00,931 [ Theme music playing ] 38 00:02:01,034 --> 00:02:08,413 ♪♪ 39 00:02:08,517 --> 00:02:15,965 ♪♪ 40 00:02:16,068 --> 00:02:23,448 ♪♪ 41 00:02:23,551 --> 00:02:25,620 I thought you might like a little breakfast 42 00:02:25,724 --> 00:02:27,586 before we meet with the new client. 43 00:02:30,896 --> 00:02:32,413 Everything okay?No. 44 00:02:32,517 --> 00:02:34,310 I'm trying to log into our business account 45 00:02:34,413 --> 00:02:36,241 and I think somebody has changed the password. 46 00:02:36,344 --> 00:02:37,413 Oh, no, that -- that was me. 47 00:02:37,517 --> 00:02:39,137 I changed it. I forgot to tell you. 48 00:02:39,241 --> 00:02:41,965 Sorry.And you did that why, exactly? 49 00:02:42,067 --> 00:02:43,758 You know how many passwords I have to remember? 50 00:02:43,862 --> 00:02:46,103 All I did was change that random gibberish you picked 51 00:02:46,206 --> 00:02:48,655 i-into something that an actual human being can remember. 52 00:02:48,758 --> 00:02:51,482 That "gibberish" was 32 random alphanumericals 53 00:02:51,586 --> 00:02:54,241 generated by an algorithm that I personally coded. 54 00:02:54,344 --> 00:02:55,620 It was incredibly secure -- 55 00:02:55,724 --> 00:02:57,930 And this password will be just as secure. 56 00:02:58,034 --> 00:02:59,896 I mean, trust me, no one's gonna be able to possible -- 57 00:03:00,000 --> 00:03:03,103 It's "Detro1T1gersRule" with 1s for I's, isn't it? 58 00:03:03,206 --> 00:03:05,586 What?! No! 59 00:03:05,689 --> 00:03:08,413 No, it's -- The S is also a 5. 60 00:03:08,517 --> 00:03:10,620 [ Tapping ] 61 00:03:10,724 --> 00:03:12,586 You don't have to change it back, it's fine. 62 00:03:12,689 --> 00:03:14,206 Oh! I'm not changing it back. 63 00:03:14,310 --> 00:03:16,344 I'm changing it to a new string of alphanumericals, 64 00:03:16,448 --> 00:03:18,689 of which there will be 64 this time. 65 00:03:18,793 --> 00:03:20,172 And are you gonna be sharing this 66 00:03:20,275 --> 00:03:22,103 painfully long password with me? 67 00:03:22,206 --> 00:03:25,517 Of course I will, once you stop being so infuriatingly careless 68 00:03:25,620 --> 00:03:29,620 about absolutely everything! 69 00:03:29,724 --> 00:03:32,827 This doesn't feel like it's about the password. 70 00:03:32,930 --> 00:03:35,344 Then what, pray tell, is it actually about? 71 00:03:35,448 --> 00:03:37,862 Well, we did just find out that the mercs who killed Greene 72 00:03:37,965 --> 00:03:40,000 and are now trying to kill me, Rick, and TC 73 00:03:40,103 --> 00:03:42,448 were being paid out of a CIA black budget account, 74 00:03:42,551 --> 00:03:46,379 and I'm thinking maybe -- just maybe -- 75 00:03:46,482 --> 00:03:47,965 you're a little upset that I didn't take your advice 76 00:03:48,067 --> 00:03:50,034 and go off-grid until this whole thing blew over. 77 00:03:50,137 --> 00:03:53,482 Trust me, I am perfectly capable of being upset 78 00:03:53,586 --> 00:03:55,724 about both your refusal to take my advice 79 00:03:55,827 --> 00:03:58,620 and your completely ridiculous choice of passwords. 80 00:03:58,724 --> 00:04:01,517 Okay, so you -- you admit, it was about the password. 81 00:04:01,620 --> 00:04:02,965 Oh, don't try to change the subject. 82 00:04:03,068 --> 00:04:04,344 No, I'm not trying to change the subject. 83 00:04:04,448 --> 00:04:06,827 I'm trying to figure out what the subject is. 84 00:04:06,931 --> 00:04:08,241 [ Cellphone chimes ] 85 00:04:11,206 --> 00:04:13,241 Childs needs to see me ASAP. 86 00:04:13,344 --> 00:04:14,482 Mm. Alright. 87 00:04:14,586 --> 00:04:16,964 I'll just see our client alone then. 88 00:04:17,067 --> 00:04:18,586 Okay, but before, I-I feel like -- 89 00:04:18,689 --> 00:04:20,344 He said ASAP, no? 90 00:04:24,689 --> 00:04:26,206 Yeah. 91 00:04:26,310 --> 00:04:33,206 ♪♪ 92 00:04:33,310 --> 00:04:40,206 ♪♪ 93 00:04:40,310 --> 00:04:42,413 Where do you get off interfering in a homicide case?! 94 00:04:42,517 --> 00:04:45,275 H-Hold on. What -- What happened? 95 00:04:45,379 --> 00:04:48,068 Lewis Peele, a witness in my investigation, 96 00:04:48,172 --> 00:04:51,034 somehow shows up in a hospital with cracked ribs 97 00:04:51,137 --> 00:04:53,931 and bruising from being shot while wearing body armor. 98 00:04:54,034 --> 00:04:55,344 Look, I know --No, no, no, no, Magnum. 99 00:04:55,448 --> 00:04:56,413 Don't waste your time making up a lie. 100 00:04:56,517 --> 00:04:57,724 I already questioned Peele, 101 00:04:57,827 --> 00:04:59,379 and I found out that you and your pal 102 00:04:59,482 --> 00:05:01,137 Rick used him as bait to lure out 103 00:05:01,241 --> 00:05:02,655 one of the men who killed Buck Greene. 104 00:05:02,758 --> 00:05:05,068 So, unless you want to get charged with obstruction, 105 00:05:05,172 --> 00:05:10,068 I want everything you have on this, now. 106 00:05:10,172 --> 00:05:13,448 Chris, I know you're just doing your job, 107 00:05:13,551 --> 00:05:15,655 but as a friend, I don't want to see you get hurt. 108 00:05:15,758 --> 00:05:16,931 You don't think I can handle myself? 109 00:05:17,034 --> 00:05:18,344 No, I know you can handle yourself, 110 00:05:18,448 --> 00:05:20,000 but these guys are ex-military. Alright? 111 00:05:20,103 --> 00:05:22,000 Highly trained and extremely dangerous. 112 00:05:22,103 --> 00:05:23,551 Alright? It'd be better for everybody 113 00:05:23,655 --> 00:05:25,310 if you just stepped away from this one. 114 00:05:25,413 --> 00:05:27,103 Alright, then. Obstruction. 115 00:05:27,206 --> 00:05:28,482 I'm not doing this.Are you -- 116 00:05:28,586 --> 00:05:30,758 Seriously. Turn around. 117 00:05:33,379 --> 00:05:35,379 Alright. 118 00:05:35,482 --> 00:05:38,655 Oliver Cane -- that's the merc we used Peele to capture. 119 00:05:38,758 --> 00:05:40,275 We handed him over to the US Marshals. 120 00:05:40,379 --> 00:05:42,000 He's currently sitting at a black site 121 00:05:42,103 --> 00:05:43,586 until this whole thing blows over. 122 00:05:43,689 --> 00:05:45,448 Who took him into custody over there? 123 00:05:45,551 --> 00:05:46,862 I don't know. It's a black site. 124 00:05:46,965 --> 00:05:48,448 But I'll give you everything I have on Cane. 125 00:05:48,551 --> 00:05:50,137 Another set of eyes on this couldn't be a bad thing, 126 00:05:50,241 --> 00:05:53,310 and I don't know, maybe you'll see something we missed. 127 00:05:53,413 --> 00:05:54,758 Fine. Fine. 128 00:05:54,862 --> 00:05:57,344 I still want all the info in 20 minutes, 129 00:05:57,448 --> 00:05:59,068 or I'll throw your ass in jail. 130 00:06:02,586 --> 00:06:04,724 My boyfriend, Otis Kahele -- 131 00:06:04,827 --> 00:06:08,000 he was the kindest man I've ever known. 132 00:06:08,103 --> 00:06:10,931 Was? 133 00:06:11,034 --> 00:06:13,310 Last week, I... 134 00:06:13,413 --> 00:06:15,034 found Otis. 135 00:06:15,137 --> 00:06:16,068 In his car. 136 00:06:16,172 --> 00:06:17,413 In the garage. 137 00:06:17,517 --> 00:06:19,724 With the engine running. 138 00:06:19,827 --> 00:06:22,241 Oh, Josie, I'm -- I'm so sorry. 139 00:06:22,344 --> 00:06:24,620 They said it was suicide, but there was no note, 140 00:06:24,724 --> 00:06:28,655 no warning signs, and I-I just can't believe 141 00:06:28,758 --> 00:06:30,137 that Otis would... 142 00:06:31,689 --> 00:06:33,517 We were happy. 143 00:06:33,620 --> 00:06:34,896 He was happy. 144 00:06:35,000 --> 00:06:36,379 So, are you aware of anyone 145 00:06:36,482 --> 00:06:37,896 who might have wished him any harm? 146 00:06:38,000 --> 00:06:40,931 No. He wasn't in any trouble that I know of. 147 00:06:41,034 --> 00:06:44,896 He had a good job as an orderly at Kaneohe Psychiatric Hospital. 148 00:06:45,000 --> 00:06:47,068 Josie, if we do take on this case, 149 00:06:47,172 --> 00:06:48,896 you have to be prepared for the possibility 150 00:06:49,000 --> 00:06:51,862 that we will find nothing. 151 00:06:51,965 --> 00:06:53,827 Healthcare is a very high-stress job, 152 00:06:53,931 --> 00:06:56,689 and sadly, suicides are not entirely uncommon. 153 00:06:56,793 --> 00:06:58,206 But that wasn't him. 154 00:06:58,310 --> 00:07:01,689 Before he was my boyfriend, Otis was my friend. 155 00:07:01,793 --> 00:07:04,586 We worked together for years, 156 00:07:04,689 --> 00:07:06,758 trying to ignore our feelings, 157 00:07:06,862 --> 00:07:09,241 and when he transferred to Kaneohe, 158 00:07:09,344 --> 00:07:13,620 we finally took the leap, started dating, 159 00:07:13,724 --> 00:07:16,482 and it was going really well. 160 00:07:19,103 --> 00:07:21,965 Please -- I just lost the love of my life, 161 00:07:22,068 --> 00:07:23,758 and I need to know why. 162 00:07:23,862 --> 00:07:25,827 ♪♪ 163 00:07:31,206 --> 00:07:32,689 ♪ Step outside 164 00:07:32,793 --> 00:07:34,310 ♪ Breeze all in your face 165 00:07:34,413 --> 00:07:37,034 ♪ We know that you'll want to stay ♪ 166 00:07:37,137 --> 00:07:41,517 ♪ Outside from the sunrise to the sunset ♪ 167 00:07:41,620 --> 00:07:43,344 ♪ Our kind of day 168 00:07:43,448 --> 00:07:45,137 ♪ Blue skies 169 00:07:45,241 --> 00:07:46,724 ♪ We have arrived 170 00:07:46,827 --> 00:07:49,482 ♪ And everybody knows our name ♪ 171 00:07:49,586 --> 00:07:52,724 Mahalo, my friend.So that's it, right? 172 00:07:52,827 --> 00:07:54,689 Houseboat's ship-shape and you're all moved in. 173 00:07:54,793 --> 00:07:58,068 That's it. 174 00:07:58,172 --> 00:08:01,034 [ Chuckles ] So what's wrong? 175 00:08:01,137 --> 00:08:03,344 Thought you'd be jazzed to finally be out of 176 00:08:03,448 --> 00:08:05,551 Casa de Miggins and in a place of your own. 177 00:08:05,655 --> 00:08:08,206 I am. I guess I was just hoping 178 00:08:08,310 --> 00:08:10,724 that instead of moving on to a houseboat, 179 00:08:10,827 --> 00:08:15,034 I'd be moving into a house-house with Suzy and Joy. 180 00:08:15,137 --> 00:08:17,758 But, hey, can't beat the view, am I right? 181 00:08:17,862 --> 00:08:19,482 Can't beat that. 182 00:08:23,000 --> 00:08:24,827 Feels like we've been driving forever. 183 00:08:24,931 --> 00:08:28,620 Come on, we only left the last school two hours ago. 184 00:08:28,724 --> 00:08:31,586 And it's still four hours to the next one?! 185 00:08:31,689 --> 00:08:32,758 Seriously?! 186 00:08:32,861 --> 00:08:35,344 Mainland's big. 187 00:08:35,448 --> 00:08:36,758 And it's gonna be this cold the whole way? 188 00:08:36,861 --> 00:08:38,551 Colder. We're heading north. 189 00:08:38,655 --> 00:08:42,931 So, are there any good schools in, like, Miami or someplace? 190 00:08:43,034 --> 00:08:44,620 [ Both chuckle ] 191 00:08:44,724 --> 00:08:45,862 You know, you don't have to go to college 192 00:08:45,965 --> 00:08:47,379 on the mainland, alright? 193 00:08:47,482 --> 00:08:49,241 There are plenty of great schools in Hawaii. 194 00:08:49,344 --> 00:08:51,896 Plus, you got sun, surf, in-state tuition... 195 00:08:52,000 --> 00:08:55,448 My gosh, Dad.Alright, alright, I get it. 196 00:08:55,551 --> 00:08:59,275 When I was your age, I was desperate to leave home, too. 197 00:08:59,379 --> 00:09:01,931 You were?Oh, yeah. 198 00:09:02,034 --> 00:09:04,206 When I was in high school, my only goal in life 199 00:09:04,310 --> 00:09:06,103 was to design motorcycles for Ducati. 200 00:09:06,206 --> 00:09:09,482 Wait, really? 201 00:09:09,586 --> 00:09:13,103 I wanted to study Mechanical Engineering at MIT or CalTech, 202 00:09:13,206 --> 00:09:15,724 but we couldn't afford it, so I stayed home, 203 00:09:15,827 --> 00:09:18,344 went to UH, took an Intro to Criminology class, 204 00:09:18,448 --> 00:09:22,137 and I realized motorcycles were just a hobby for me. 205 00:09:22,241 --> 00:09:24,482 Do you ever regret it? 206 00:09:24,586 --> 00:09:25,758 Not following your dreams? 207 00:09:25,862 --> 00:09:26,827 No. 208 00:09:26,931 --> 00:09:29,965 I found my path. 209 00:09:30,068 --> 00:09:31,517 You will, too. 210 00:09:31,620 --> 00:09:38,655 ♪♪ 211 00:09:38,758 --> 00:09:40,310 -Hey. -Hey. 212 00:09:40,413 --> 00:09:42,034 You get my message?Yeah. 213 00:09:42,137 --> 00:09:44,758 Seems like you managed to make Detective Childs angry as well. 214 00:09:44,862 --> 00:09:46,586 Well done.Look, about earlier -- 215 00:09:46,689 --> 00:09:48,586 No. Eh, sorry. It's fine. 216 00:09:48,689 --> 00:09:51,482 We don't have to talk about it. I'm sorry I got so cross. 217 00:09:51,586 --> 00:09:53,931 Y-You -- Wait. 218 00:09:54,034 --> 00:09:57,241 Really?Yeah. Yeah. 219 00:09:57,344 --> 00:09:59,655 Did you get the information I sent about the new case? 220 00:09:59,758 --> 00:10:02,620 Uh, yeah, yeah, I did. 221 00:10:02,724 --> 00:10:04,344 Okay, great.How's research going? 222 00:10:04,448 --> 00:10:06,758 Well, I haven't yet found anything in Otis's financials 223 00:10:06,862 --> 00:10:08,551 or in his phone records to suggest 224 00:10:08,655 --> 00:10:10,241 that anyone wanted him dead, 225 00:10:10,344 --> 00:10:13,482 but a few days before he died, a friend of him texted him 226 00:10:13,586 --> 00:10:15,827 to ask about an opening at the hospital where he worked, 227 00:10:15,931 --> 00:10:17,862 and Otis told him not to take it -- look. 228 00:10:17,965 --> 00:10:20,586 "Something shady's going on here." 229 00:10:20,689 --> 00:10:22,137 Sounds like there's trouble at work. 230 00:10:22,241 --> 00:10:23,758 Well, over the years, there have been 231 00:10:23,862 --> 00:10:25,310 loads of scandals at psych hospitals. 232 00:10:25,413 --> 00:10:27,551 I mean, you hear stories of horrific abuse 233 00:10:27,655 --> 00:10:29,655 and squalid conditions. 234 00:10:29,758 --> 00:10:31,068 So, either the job was so tough 235 00:10:31,172 --> 00:10:33,413 that it pushed Otis to commit suicide, 236 00:10:33,517 --> 00:10:35,241 or whatever that shady thing was, 237 00:10:35,344 --> 00:10:37,758 maybe he knew too much about it, and that got him killed? 238 00:10:37,862 --> 00:10:39,655 Yeah, maybe.Either way, the best way to 239 00:10:39,758 --> 00:10:42,068 find out what's going on is to get inside that hospital -- 240 00:10:42,172 --> 00:10:44,620 undercover. Are there any job openings? 241 00:10:44,724 --> 00:10:48,034 Let's see, well, Otis's position has already been filled, 242 00:10:48,137 --> 00:10:50,551 and it looks like the hospital is fully staffed. 243 00:10:50,655 --> 00:10:53,931 But the hospital administrator recently had a phone interview 244 00:10:54,034 --> 00:10:57,586 with Dr. Rachel Kesey, who's the new psychiatrist, 245 00:10:57,689 --> 00:10:59,275 and she is due to start tomorrow. 246 00:10:59,379 --> 00:11:02,448 However, if I send Dr. Kesey an e-mail from the hospital 247 00:11:02,551 --> 00:11:04,275 saying that the start date has been delayed... 248 00:11:04,379 --> 00:11:07,965 Then you can go in as her.Right. 249 00:11:10,724 --> 00:11:12,896 [ Lock buzzes ] 250 00:11:13,000 --> 00:11:15,137 Good morning. Dr. Rachel Kesey, 251 00:11:15,241 --> 00:11:17,379 the clinical psychologist.Miranda Ivey. 252 00:11:17,482 --> 00:11:18,862 We spoke on the phone.Yes. 253 00:11:18,965 --> 00:11:20,482 Thank you very much for this opportunity. 254 00:11:20,586 --> 00:11:22,241 Well, we're glad to have you. Shall we? 255 00:11:22,344 --> 00:11:23,862 Yeah. 256 00:11:23,965 --> 00:11:32,379 ♪♪ 257 00:11:32,482 --> 00:11:34,379 And just up here is our day room, 258 00:11:34,482 --> 00:11:35,896 where you'll lead group sessions 259 00:11:36,000 --> 00:11:37,655 in between one-on-one visits in your office, 260 00:11:37,758 --> 00:11:39,344 which we'll get to next.Right. 261 00:11:39,448 --> 00:11:42,448 I was actually thinking maybe I could spend the day 262 00:11:42,551 --> 00:11:43,965 settling into my office, 263 00:11:44,068 --> 00:11:46,758 going through my patient files, if that's -- 264 00:11:46,862 --> 00:11:48,896 That's mine! Give it back! 265 00:11:49,000 --> 00:11:50,275 Uh, what's his name? 266 00:11:50,379 --> 00:11:52,275 Vincent.Calm down, Vincent. 267 00:11:52,379 --> 00:11:53,758 Calm down. 268 00:11:53,862 --> 00:11:55,586 Hi, Vincent. My name is -- 269 00:11:55,689 --> 00:11:59,344 Get the sedatives, now! 270 00:11:59,448 --> 00:12:02,068 Come on, man. Come on. Don't do this. 271 00:12:02,172 --> 00:12:05,344 Cleared of to the isolation room. 272 00:12:05,448 --> 00:12:07,793 Look straight ahead, please. 273 00:12:07,896 --> 00:12:11,241 So, uh, do people often get hurt here? 274 00:12:11,344 --> 00:12:12,655 Well, no one would get hurt at all 275 00:12:12,758 --> 00:12:14,965 if Miranda hadn't slashed our staff to the bone, 276 00:12:15,068 --> 00:12:17,275 but she'd probably just use hiring more orderlies 277 00:12:17,379 --> 00:12:19,103 as an excuse to cut our salaries again. 278 00:12:19,206 --> 00:12:20,551 Tanaka, no concussion. 279 00:12:20,655 --> 00:12:22,206 Patch her up. 280 00:12:26,275 --> 00:12:29,000 It's not you -- Dr. Brooks is like that with everyone. 281 00:12:29,103 --> 00:12:31,172 Hmm. Right.Turns out the patients 282 00:12:31,275 --> 00:12:33,620 are not the only ones here with issues. 283 00:12:33,724 --> 00:12:38,758 Hmm. I heard that one of your orderlies died recently. 284 00:12:38,862 --> 00:12:40,551 Suicide, right? 285 00:12:43,482 --> 00:12:45,689 Miranda doesn't like us talking about that. 286 00:12:48,448 --> 00:12:51,482 But yeah, I think Otis had been struggling for a long time. 287 00:12:51,586 --> 00:12:53,724 Mm. 288 00:12:53,827 --> 00:12:55,689 Considering what Nurse Tanaka just told me, 289 00:12:55,793 --> 00:12:57,724 it is looking more and more likely that Otis's death 290 00:12:57,827 --> 00:12:59,965 was a suicide. -Yeah, but we need 291 00:13:00,068 --> 00:13:01,655 to know why, right? 292 00:13:01,758 --> 00:13:03,586 That's what Josie really wants, is answers. 293 00:13:03,689 --> 00:13:06,034 Yeah. Okay, I'm gonna keep talking to people here, 294 00:13:06,137 --> 00:13:07,724 see if I can figure 295 00:13:07,827 --> 00:13:09,448 what changed for Otis two weeks ago. 296 00:13:09,551 --> 00:13:10,689 I'm gonna check out his apartment, 297 00:13:10,793 --> 00:13:12,724 maybe swing by the impound lot 298 00:13:12,827 --> 00:13:14,862 and search his car, see if there's anything in there 299 00:13:14,965 --> 00:13:18,034 that can tell us what was on Otis's mind before he died. 300 00:13:22,103 --> 00:13:26,586 So, Cassie, when you found out that Otis had died, 301 00:13:26,689 --> 00:13:28,413 how did that make you feel? 302 00:13:28,517 --> 00:13:30,482 Sad. 303 00:13:30,586 --> 00:13:33,068 Really, really sad. 304 00:13:33,172 --> 00:13:35,241 But I have chronic major depression, 305 00:13:35,344 --> 00:13:36,965 so what else is new? 306 00:13:39,379 --> 00:13:43,310 Otis? Depression? No. Happiest dude ever. 307 00:13:43,413 --> 00:13:47,310 Besides, I know for a fact Miranda had him killed. 308 00:13:47,413 --> 00:13:49,103 Miranda? 309 00:13:49,206 --> 00:13:51,137 The hospital administrator? 310 00:13:51,241 --> 00:13:54,655 That's what they want you to think. 311 00:13:54,758 --> 00:13:56,896 She didn't work for the hospital. 312 00:13:57,000 --> 00:13:58,586 She works for the Illuminati. 313 00:14:01,275 --> 00:14:03,103 So, Steven, it says here 314 00:14:03,206 --> 00:14:06,620 that you used to run a surfboard company. 315 00:14:09,379 --> 00:14:12,724 Mr. Li? 316 00:14:12,827 --> 00:14:16,068 You know, change can be difficult for all of us, 317 00:14:16,172 --> 00:14:18,482 so when Otis died... 318 00:14:21,310 --> 00:14:23,379 Is talking about Otis upsetting for you, Becca? 319 00:14:23,482 --> 00:14:25,068 Is there something you'd like to share? 320 00:14:25,172 --> 00:14:28,206 Not with you.Really? And why is that? 321 00:14:28,310 --> 00:14:30,689 Because you're lying. 322 00:14:30,793 --> 00:14:33,517 Y-You're not who you say you are. 323 00:14:33,620 --> 00:14:37,310 It's true that, uh, sometimes strangers can seem dishonest. 324 00:14:37,413 --> 00:14:39,931 I watch "House", every day at 4:00. 325 00:14:40,034 --> 00:14:42,655 Dr. House is smart, but his R's are too hard, 326 00:14:42,758 --> 00:14:45,000 because the actor who plays him is British. 327 00:14:45,103 --> 00:14:46,793 Your R's are too hard. 328 00:14:46,896 --> 00:14:49,482 You're British, too. 329 00:14:49,586 --> 00:14:51,137 A truth for a truth. 330 00:14:51,241 --> 00:14:53,724 Tell me who you are and I'll tell you what I know. 331 00:14:53,827 --> 00:15:01,413 ♪♪ 332 00:15:01,517 --> 00:15:04,310 Alright, Becca. 333 00:15:04,413 --> 00:15:06,206 I'm a private investigator. 334 00:15:06,310 --> 00:15:08,103 Someone who loved Otis very much 335 00:15:08,206 --> 00:15:11,931 has asked me to look into his death. 336 00:15:12,034 --> 00:15:13,689 Your turn. 337 00:15:16,344 --> 00:15:18,241 I saw Otis do a bad thing. 338 00:15:18,344 --> 00:15:20,275 What kind of bad thing?Bad-bad. 339 00:15:20,379 --> 00:15:22,758 I saw him sneaking into the med room, 340 00:15:22,862 --> 00:15:24,724 where they keep all the drugs. 341 00:15:28,689 --> 00:15:30,172 Welcome in! I'm Staci. 342 00:15:30,275 --> 00:15:31,793 Uh, what can I get for you two? 343 00:15:31,896 --> 00:15:33,275 You know what you want? 344 00:15:33,379 --> 00:15:35,724 Uh, I'll get the --Man: What, what! 345 00:15:35,827 --> 00:15:37,068 Oh, yeah.I'll get 346 00:15:37,172 --> 00:15:40,034 a Southwestern Bronco Burger with fries. 347 00:15:40,137 --> 00:15:42,137 Oh, yeah! That's what I'm talking about! 348 00:15:42,241 --> 00:15:43,448 Nice! Whoo! 349 00:15:43,551 --> 00:15:45,034 Sorry, what did you want to drink? 350 00:15:45,137 --> 00:15:46,551 Do you have hot chocolate? 351 00:15:46,655 --> 00:15:49,103 Do we have hot chocolate? And for you, sir? 352 00:15:49,206 --> 00:15:50,448 Uh, I'm gonna get the same burger. 353 00:15:50,551 --> 00:15:51,862 Uh, black coffee. Thanks. 354 00:15:51,965 --> 00:15:53,241 Oh, what? Ref, come on! 355 00:15:53,344 --> 00:15:55,586 What are you, blind? Are you kidding me? 356 00:15:55,689 --> 00:15:57,896 Ah!Wow. 357 00:15:58,000 --> 00:15:59,517 People here really like hockey. 358 00:15:59,620 --> 00:16:01,448 Guess so. 359 00:16:01,551 --> 00:16:03,965 Gimme a good surfing competition any day, though, right? 360 00:16:04,068 --> 00:16:06,793 Dad. Stop.What? 361 00:16:06,896 --> 00:16:08,206 Pressuring me to stay in Hawaii. 362 00:16:08,310 --> 00:16:09,965 I wasn't. 363 00:16:10,068 --> 00:16:12,000 I thought you said you get it, that I could go anywhere I want. 364 00:16:12,103 --> 00:16:13,586 And I meant it. 365 00:16:13,689 --> 00:16:15,344 Yeah, but then you keep being all like, "Don't go, Dennis. 366 00:16:15,448 --> 00:16:17,241 Stay home forever, Dennis."Oh, come on! Call a fair game! 367 00:16:17,344 --> 00:16:19,068 This is ridiculous!Hey, come on, I never said -- 368 00:16:19,172 --> 00:16:20,448 Hang on. Excuse me. Hi. Excuse me. 369 00:16:20,551 --> 00:16:22,344 What? Yep.Hi. 370 00:16:22,448 --> 00:16:24,827 You mind just keeping it down a little bit? 371 00:16:24,931 --> 00:16:26,482 Oh, yeah, yeah, yeah, sure. 372 00:16:26,586 --> 00:16:28,241 No problem, fella. 373 00:16:34,827 --> 00:16:36,172 Hey. 374 00:16:36,275 --> 00:16:37,793 Where you guys, from? 375 00:16:37,896 --> 00:16:39,517 Should we get another beer, hon? 376 00:16:39,620 --> 00:16:42,068 No, no, seriously, guys. This is an easy question. 377 00:16:42,172 --> 00:16:45,137 Simple. Just where are you from? 378 00:16:45,241 --> 00:16:46,793 It's obviously not around here, right? 379 00:16:46,896 --> 00:16:48,793 Hawaii. We're from Hawaii.Dennis. 380 00:16:48,896 --> 00:16:50,172 Okay?That's nice. 381 00:16:50,275 --> 00:16:53,793 We've always wanted to go there, haven't -- 382 00:16:53,896 --> 00:16:56,793 What's, um -- What's a couple boys from Hawaii 383 00:16:56,896 --> 00:16:58,448 doing all the way out here? 384 00:16:58,551 --> 00:17:00,137 We're just trying to visit some colleges, alright? 385 00:17:00,241 --> 00:17:01,655 Enjoy your game.Oh, college. 386 00:17:01,758 --> 00:17:03,000 Yeah, yeah. A college boy. 387 00:17:03,103 --> 00:17:04,723 Right. Sure. Of course. 388 00:17:04,827 --> 00:17:06,586 Hey, you're probably a shoo-in then. 389 00:17:06,689 --> 00:17:09,034 I bet they take one look at those eyes and just -- boom, 390 00:17:09,137 --> 00:17:10,827 like a full ride, right? 391 00:17:10,931 --> 00:17:16,103 ♪♪ 392 00:17:16,205 --> 00:17:18,482 Dennis, we're leaving.You got a problem, little man? 393 00:17:18,586 --> 00:17:21,413 John, please, just let it go.You got a problem, bud? 394 00:17:21,517 --> 00:17:22,931 Whoa! Whoa! 395 00:17:23,034 --> 00:17:28,586 ♪♪ 396 00:17:28,689 --> 00:17:31,862 Call the police! Now! 397 00:17:35,068 --> 00:17:36,827 -Sir, let's go. -Thank you. 398 00:17:36,931 --> 00:17:43,655 ♪♪ 399 00:17:43,758 --> 00:17:45,275 You okay? 400 00:17:45,379 --> 00:17:52,103 ♪♪ 401 00:17:52,206 --> 00:17:53,965 Let's go. 402 00:17:54,068 --> 00:17:56,413 I am so sorry that happened. 403 00:17:56,517 --> 00:17:58,620 I-I talked to my manager and we're gonna comp your meal. 404 00:17:58,724 --> 00:18:02,034 Okay? I mean, if -- if you still want it. 405 00:18:02,137 --> 00:18:07,862 ♪♪ 406 00:18:07,965 --> 00:18:09,551 Okay. 407 00:18:09,655 --> 00:18:13,931 Here are your Bronco Burgers, coffee, and the hot chocolate. 408 00:18:14,034 --> 00:18:15,551 Enjoy your meal. 409 00:18:15,655 --> 00:18:23,551 ♪♪ 410 00:18:23,655 --> 00:18:31,551 ♪♪ 411 00:18:31,655 --> 00:18:39,586 ♪♪ 412 00:18:39,689 --> 00:18:41,965 So you think Otis was maybe using drugs? 413 00:18:42,068 --> 00:18:43,896 His tox screen came back negative. 414 00:18:44,000 --> 00:18:46,689 Yeah, negative for commonly abused drugs. 415 00:18:46,793 --> 00:18:49,241 Some medications here don't show up on standard tests. 416 00:18:49,344 --> 00:18:51,758 Well, I could ask the ME to test for psych meds, 417 00:18:51,862 --> 00:18:53,896 but it's also possible he wasn't using. 418 00:18:54,000 --> 00:18:55,482 He could have been selling. 419 00:18:55,586 --> 00:18:58,034 Maybe, I mean, but security on drugs here 420 00:18:58,137 --> 00:18:59,655 is understandably pretty tight. 421 00:18:59,758 --> 00:19:01,689 I think it would have been very difficult for Otis 422 00:19:01,793 --> 00:19:03,413 to run an operation like that by himself. 423 00:19:03,517 --> 00:19:05,172 Yeah, so you think he might have had help? 424 00:19:05,275 --> 00:19:07,620 One of the doctors here was complaining about his salary. 425 00:19:07,724 --> 00:19:10,344 Okay, so maybe he was running a side business with the doctor 426 00:19:10,448 --> 00:19:12,689 and they had a falling out and Otis ended up dead? 427 00:19:12,793 --> 00:19:14,758 Yeah, but I mean, all of this is hypothetical 428 00:19:14,862 --> 00:19:17,172 until we can actually find some proof that he was murdered. 429 00:19:17,275 --> 00:19:19,448 But everything I found so far makes it look like a suicide. 430 00:19:19,551 --> 00:19:22,896 There was no sign of struggle in the car, but I did find this. 431 00:19:23,000 --> 00:19:25,620 [ Chimes ] 432 00:19:28,620 --> 00:19:30,344 That's a ticket from a parking lot. 433 00:19:30,448 --> 00:19:32,827 Yeah, it had a one-hour validation stamp on it. 434 00:19:32,931 --> 00:19:34,482 I called the lot, gave them the number, 435 00:19:34,586 --> 00:19:36,551 and it came back to a psychiatrist's office -- 436 00:19:36,655 --> 00:19:38,965 Dr. Anton Weiss. -Weiss? 437 00:19:39,068 --> 00:19:40,482 He was in Otis's phone records. 438 00:19:40,586 --> 00:19:42,482 I mean, Otis called plenty of doctors and hospitals, 439 00:19:42,586 --> 00:19:44,241 so I just assumed it was work-related, 440 00:19:44,344 --> 00:19:46,103 but if he's calling a psychiatrist 441 00:19:46,206 --> 00:19:47,586 days before he died... 442 00:19:47,689 --> 00:19:49,103 Well, it could have been personal. 443 00:19:49,206 --> 00:19:50,896 And if it was, and we get this doctor talking, 444 00:19:51,000 --> 00:19:54,241 maybe we can find out if Otis was actually suicidal -- 445 00:19:54,344 --> 00:19:56,931 and why. 446 00:19:57,034 --> 00:19:58,655 I know. You're right, you're right. 447 00:19:58,758 --> 00:20:00,827 I-I did say I thought this was just gonna be temporary, 448 00:20:00,931 --> 00:20:03,551 but, look, the longer I'm out here, the more 449 00:20:03,655 --> 00:20:05,655 I'm thinking maybe I don't want to leave. 450 00:20:07,689 --> 00:20:09,000 Uh-huh. 451 00:20:09,103 --> 00:20:12,241 Only thing missing here is you. 452 00:20:12,344 --> 00:20:13,931 Hey, babe, I get it. 453 00:20:14,034 --> 00:20:17,103 No, I'm not asking you to decide anything right now. 454 00:20:17,206 --> 00:20:19,620 Let me just fly you out here for a long weekend. 455 00:20:19,724 --> 00:20:23,034 We can, um, spend some time together. 456 00:20:25,827 --> 00:20:28,758 Stop. Stop. 457 00:20:28,862 --> 00:20:31,172 You know, you can just look around 458 00:20:31,275 --> 00:20:34,862 and see how it feels, okay? 459 00:20:34,965 --> 00:20:37,103 Yeah. 460 00:20:37,206 --> 00:20:38,655 Uh-huh. 461 00:20:38,758 --> 00:20:39,793 Yeah. 462 00:20:39,896 --> 00:20:41,034 Uh-huh. 463 00:20:41,137 --> 00:20:43,551 Yeah, yeah. 464 00:20:43,655 --> 00:20:44,793 Right. 465 00:20:47,448 --> 00:20:48,620 Right. 466 00:20:48,724 --> 00:20:49,896 Hey, babe, I gotta go. 467 00:20:50,000 --> 00:20:51,724 Just think about it, okay? 468 00:20:51,827 --> 00:20:53,827 Love you too. 469 00:20:53,931 --> 00:21:02,310 ♪♪ 470 00:21:02,413 --> 00:21:04,896 Dr. Anton Weiss? How are you doing? 471 00:21:05,000 --> 00:21:07,793 Thomas Magnum. Private investigator. 472 00:21:07,896 --> 00:21:10,379 Then you should know I can't discuss any of my patients. 473 00:21:10,482 --> 00:21:12,965 What if that patient is dead? 474 00:21:13,068 --> 00:21:14,896 Otis Kahele -- he came to see you 475 00:21:15,000 --> 00:21:16,482 within the past week, right? 476 00:21:16,586 --> 00:21:18,241 He's dead? 477 00:21:18,344 --> 00:21:21,344 So, you didn't know that Otis would kill himself? 478 00:21:21,448 --> 00:21:23,137 Suicide? That's how he died? 479 00:21:23,241 --> 00:21:25,000 Well, does this mean you can talk about him now? 480 00:21:25,103 --> 00:21:28,241 Well, yes, but not because he's dead. 481 00:21:28,344 --> 00:21:30,241 Otis was never my patient. 482 00:21:30,344 --> 00:21:33,413 So why was he coming to see you?A second opinion. 483 00:21:33,517 --> 00:21:35,965 He -- He was asking about schizophreniform disorder. 484 00:21:36,068 --> 00:21:38,482 He wanted to know symptoms, medications, 485 00:21:38,586 --> 00:21:39,965 uh, appropriate dosages. 486 00:21:40,068 --> 00:21:42,586 Did Otis believe that he had this disorder? 487 00:21:42,689 --> 00:21:45,068 No. I'm pretty sure this was about a patient 488 00:21:45,172 --> 00:21:47,068 at the place where he worked, one that wasn't exhibiting 489 00:21:47,172 --> 00:21:49,379 any common symptoms of schizophreniform, 490 00:21:49,482 --> 00:21:51,068 but who was being given enough thorazine 491 00:21:51,172 --> 00:21:53,275 to knock out a grizzly bear. 492 00:21:53,379 --> 00:21:55,068 Higgins: If Otis was worried about a patient, 493 00:21:55,172 --> 00:21:57,448 I mean, maybe that's why he broke into the med station. 494 00:21:57,551 --> 00:22:00,137 Maybe he was looking for proof that the patient was being overdosed. 495 00:22:00,241 --> 00:22:02,103 A mistake like that could end someone's career. 496 00:22:02,206 --> 00:22:04,344 Maybe that's what got Otis killed. 497 00:22:04,448 --> 00:22:06,862 We need to find out which patient Otis is talking about. 498 00:22:06,965 --> 00:22:09,034 Apparently there are currently six patients 499 00:22:09,137 --> 00:22:11,206 diagnosed with schizophreniform here at the moment. 500 00:22:11,310 --> 00:22:14,482 Only one of them has had a recent interaction with Otis. 501 00:22:14,586 --> 00:22:16,448 Steven Li. 502 00:22:16,551 --> 00:22:18,862 Steven? Mr. Li. 503 00:22:18,965 --> 00:22:20,965 I spoke to him this morning -- or I tried to. 504 00:22:21,068 --> 00:22:22,482 He was unresponsive. 505 00:22:22,586 --> 00:22:24,896 Like maybe he had been massively overdosed 506 00:22:25,000 --> 00:22:27,689 with thorazine or something?Right. 507 00:22:27,793 --> 00:22:29,482 Okay, according to the key card logs, 508 00:22:29,586 --> 00:22:32,034 Otis spent 30 minutes in Steven's room two weeks ago. 509 00:22:32,137 --> 00:22:33,482 Two weeks ago? That's when Josie said 510 00:22:33,586 --> 00:22:36,310 everything changed for Otis. 511 00:22:36,413 --> 00:22:38,034 The hell happened in that room? 512 00:22:38,137 --> 00:22:41,034 No idea, but according to Steven's patient intake form, 513 00:22:41,137 --> 00:22:43,551 he was only expected to be here for two to four weeks. 514 00:22:43,655 --> 00:22:44,620 And how long has he been here? 515 00:22:44,724 --> 00:22:46,137 Over two years! 516 00:22:46,241 --> 00:22:48,827 Miranda prides herself on keeping those beds filled. 517 00:22:48,931 --> 00:22:50,689 Maybe she's keeping him here for the insurance money. 518 00:22:50,793 --> 00:22:52,310 Well, if that's the case, we need somebody with 519 00:22:52,413 --> 00:22:53,517 power of attorney to get him out. 520 00:22:53,620 --> 00:22:55,275 Right.Who's paying for his care? 521 00:22:55,379 --> 00:22:57,275 A man named Derek Evans. 522 00:22:57,379 --> 00:22:59,448 Is he a relative?It doesn't say. 523 00:22:59,551 --> 00:23:01,068 Oh, wait. This is strange. 524 00:23:01,172 --> 00:23:02,758 So, orderlies are required to file a report 525 00:23:02,862 --> 00:23:05,724 whenever they have a significant interaction with a patient. 526 00:23:05,827 --> 00:23:08,000 So, Otis had to have filed a report, right? 527 00:23:08,103 --> 00:23:09,275 Yeah.What does it say? 528 00:23:09,379 --> 00:23:10,827 It just says that Steven vomited, 529 00:23:10,931 --> 00:23:12,758 and it Otis a while to clean it up. 530 00:23:12,862 --> 00:23:14,413 That isn't what's strange. 531 00:23:14,517 --> 00:23:17,000 According to their records, Otis modified his report 532 00:23:17,103 --> 00:23:19,172 the day after he died.So, if Otis was killed 533 00:23:19,275 --> 00:23:21,655 because he figured out Steven Li was being overdosed, 534 00:23:21,758 --> 00:23:24,068 then whoever changed that report could be our killer. 535 00:23:24,172 --> 00:23:26,413 I'm gonna see if I can dig up the original version of that report. 536 00:23:26,517 --> 00:23:27,793 I'm gonna go track down Derek Evans. 537 00:23:27,896 --> 00:23:29,379 Okay. 538 00:23:29,482 --> 00:23:34,206 ♪♪ 539 00:23:34,310 --> 00:23:38,482 [ Music from television ] 540 00:23:41,586 --> 00:23:46,103 Steven, I know you don't belong here, and I'm gonna get you out. 541 00:23:46,206 --> 00:23:54,689 ♪♪ 542 00:24:00,689 --> 00:24:03,551 Is that your number?Yeah. That's me. 543 00:24:03,655 --> 00:24:05,551 That's just so interesting to me, Leo, 544 00:24:05,655 --> 00:24:08,724 'cause in this homicide that I'm investigating, 545 00:24:08,827 --> 00:24:10,827 your number's come up twice so far. 546 00:24:10,931 --> 00:24:14,586 First time was when the victim spotted your car trailing him, 547 00:24:14,689 --> 00:24:16,482 one week before he was killed. 548 00:24:16,586 --> 00:24:17,931 That car was stolen. 549 00:24:18,034 --> 00:24:19,862 I was in Kauai when that happened. 550 00:24:19,965 --> 00:24:21,620 I'm the one who reported it.Oh, I know. 551 00:24:21,724 --> 00:24:24,448 You told us all that before, and I believed you, 552 00:24:24,551 --> 00:24:27,172 'til we traced the guys that did the murder 553 00:24:27,275 --> 00:24:32,931 to a rental property that you just happened to own. 554 00:24:33,034 --> 00:24:35,724 Come on, I rent a lot of properties to a lot of people. 555 00:24:35,827 --> 00:24:37,379 I'm in real estate. 556 00:24:37,482 --> 00:24:40,000 You're a slumlord, and in my experience, 557 00:24:40,103 --> 00:24:41,517 guys like you don't typically rent 558 00:24:41,620 --> 00:24:42,896 to dudes that can kick their ass, 559 00:24:43,000 --> 00:24:44,655 which these two definitely could. 560 00:24:44,758 --> 00:24:47,241 Look, I don't have a clue as to what you're talking about, 561 00:24:47,344 --> 00:24:49,896 so if I'm not under arrest --Sit! 562 00:24:50,000 --> 00:24:55,413 ♪♪ 563 00:24:55,517 --> 00:24:57,862 I'm not just investigating a murder. 564 00:24:57,965 --> 00:25:01,000 The people that did this are after some friends of mine. 565 00:25:01,103 --> 00:25:04,517 Do you want to find out how far I'll go to protect my friends? 566 00:25:04,620 --> 00:25:09,655 ♪♪ 567 00:25:09,758 --> 00:25:11,448 Do you? 568 00:25:14,655 --> 00:25:16,413 He said he'd kill me. 569 00:25:16,517 --> 00:25:18,000 I didn't have a choice. 570 00:25:18,103 --> 00:25:23,068 ♪♪ 571 00:25:23,172 --> 00:25:25,068 That one came to me a few months ago. 572 00:25:25,172 --> 00:25:27,034 Took my car keys and handed me a brick of cash 573 00:25:27,137 --> 00:25:29,931 in exchange for full access to all my open units. 574 00:25:30,034 --> 00:25:33,103 I swear, I swear, I don't know why he wanted so many. 575 00:25:33,206 --> 00:25:37,310 I'm gonna need a list of every single one of those properties. 576 00:25:37,413 --> 00:25:39,724 Oh, great. Thank you. 577 00:25:39,827 --> 00:25:41,896 Yeah, I'll text you as soon as we get there. 578 00:25:42,000 --> 00:25:43,586 Bye. 579 00:25:46,655 --> 00:25:48,896 Okay, once I explained why we were delayed, 580 00:25:49,000 --> 00:25:50,655 the Dean of Admissions said she'd stay late 581 00:25:50,758 --> 00:25:52,931 and give us a tour of the campus personally. 582 00:25:55,517 --> 00:25:58,620 So that's nice, right? 583 00:25:58,724 --> 00:26:00,689 Yeah. 584 00:26:00,793 --> 00:26:02,000 Thanks, Dad. 585 00:26:02,103 --> 00:26:07,448 ♪♪ 586 00:26:07,551 --> 00:26:12,965 ♪♪ 587 00:26:13,068 --> 00:26:18,448 ♪♪ 588 00:26:18,551 --> 00:26:23,896 ♪♪ 589 00:26:24,000 --> 00:26:26,620 Derek Evans, right? 590 00:26:26,724 --> 00:26:30,137 Uh, yeah? 591 00:26:30,241 --> 00:26:32,517 Can I help you?My name is Thomas Magnum. 592 00:26:32,620 --> 00:26:35,172 I'm a private investigator, and I'm looking into a potential 593 00:26:35,275 --> 00:26:37,896 problem at Kaneohe Hospital that may involve 594 00:26:38,000 --> 00:26:39,241 a man named Steven Li. 595 00:26:39,344 --> 00:26:40,724 What kind of problem? Is he okay? 596 00:26:40,827 --> 00:26:42,310 Well, that's what I'm trying to find out. 597 00:26:42,413 --> 00:26:44,034 You pay for his care, right? 598 00:26:44,137 --> 00:26:45,448 Yeah, his parents couldn't afford the hospital, 599 00:26:45,551 --> 00:26:47,655 so I cover it. 600 00:26:47,758 --> 00:26:50,137 He's my cousin.And from what I understand, 601 00:26:50,241 --> 00:26:52,344 you two started a business together? 602 00:26:52,448 --> 00:26:55,551 Ka Nalu Surfboards. 603 00:26:55,655 --> 00:26:57,758 Yeah, I just handle the business, but, uh, 604 00:26:57,862 --> 00:26:59,965 Steve -- he was the master shaper. 605 00:27:00,068 --> 00:27:02,517 Designed all our boards. He was a genius, man, 606 00:27:02,620 --> 00:27:05,689 until, uh... 607 00:27:05,793 --> 00:27:07,000 Until what? 608 00:27:07,103 --> 00:27:09,965 Well, Steve's bipolar, 609 00:27:10,068 --> 00:27:13,448 so he'd always struggled with his mental health. 610 00:27:13,551 --> 00:27:15,413 But when our company started taking off, 611 00:27:15,517 --> 00:27:17,551 we had orders coming in from all over the world. 612 00:27:17,655 --> 00:27:19,620 He was under a ton of pressure. 613 00:27:19,724 --> 00:27:23,965 And then one day, Steve had an episode at our factory. 614 00:27:24,068 --> 00:27:26,793 Just freaking out, screaming, throwing things. 615 00:27:26,896 --> 00:27:28,827 I had to call 911. 616 00:27:28,931 --> 00:27:31,931 But he should have been there for only a few weeks, right? 617 00:27:32,034 --> 00:27:33,413 It's been two years. 618 00:27:33,517 --> 00:27:35,724 Trust me, nothing would make me happier 619 00:27:35,827 --> 00:27:38,068 than to see Steve walk out of there right now. 620 00:27:38,172 --> 00:27:40,310 You know, without him, the company fell apart. 621 00:27:40,413 --> 00:27:42,896 I had to sell -- but they tell me he still has to be there, 622 00:27:43,000 --> 00:27:46,413 so what am I supposed to do? 623 00:27:46,517 --> 00:27:47,827 Well, thanks for your help. 624 00:27:47,931 --> 00:27:50,206 If anything changes, I'll, uh, reach out to you. 625 00:27:50,310 --> 00:27:52,206 Yeah. Let me know, man.Alright. Take care. 626 00:27:52,310 --> 00:27:53,965 Yeah. 627 00:27:57,344 --> 00:27:58,931 Uh, Derek Evans just lied to me. 628 00:27:59,034 --> 00:28:01,172 He said he decided to sell the business 629 00:28:01,275 --> 00:28:03,827 after Steven was committed, but I found an article 630 00:28:03,931 --> 00:28:06,103 from a couple years ago that said he got 631 00:28:06,206 --> 00:28:08,068 an eight-figure offer right before 632 00:28:08,172 --> 00:28:09,620 Steven had his episode. 633 00:28:09,724 --> 00:28:11,896 Alright, so maybe Derek wanted to sell the company 634 00:28:12,000 --> 00:28:13,310 and Steven didn't. 635 00:28:13,413 --> 00:28:15,172 But could Steven's episode have been caused 636 00:28:15,275 --> 00:28:17,896 by one of those psych meds that don't come up on standard tests? 637 00:28:18,000 --> 00:28:19,758 Yeah, I mean, it's possible, 638 00:28:19,862 --> 00:28:21,655 but that would only work for a few weeks. 639 00:28:21,758 --> 00:28:23,655 In order to keep Steven here indefinitely, 640 00:28:23,758 --> 00:28:25,862 I think Derek must be paying somebody on the inside 641 00:28:25,965 --> 00:28:27,689 to keep him under heavy sedation. 642 00:28:27,793 --> 00:28:30,827 It's got to be the same person that changed Otis's report. 643 00:28:30,931 --> 00:28:32,172 Any luck digging up the original? 644 00:28:32,275 --> 00:28:33,379 Still working on it. 645 00:28:33,482 --> 00:28:34,965 If there is in fact a copy, 646 00:28:35,068 --> 00:28:36,724 I won't be able to recover it 647 00:28:36,827 --> 00:28:39,000 without direct access to their data center, 648 00:28:39,103 --> 00:28:40,724 which, like everything else of value here, 649 00:28:40,827 --> 00:28:42,551 is locked inside the med station. 650 00:28:42,655 --> 00:28:46,103 I managed to, uh, swipe a key card off of one of the nurses. 651 00:28:46,206 --> 00:28:47,931 Just waiting outside the med station now 652 00:28:48,034 --> 00:28:49,517 for the shift change. 653 00:28:49,620 --> 00:28:52,000 [ Lock buzzes ] 654 00:28:52,103 --> 00:28:54,482 Oh. Alright. Wish me luck. 655 00:28:54,586 --> 00:28:59,448 ♪♪ 656 00:28:59,551 --> 00:29:04,517 ♪♪ 657 00:29:04,620 --> 00:29:09,517 ♪♪ 658 00:29:09,620 --> 00:29:14,586 ♪♪ 659 00:29:14,689 --> 00:29:20,034 ♪♪ 660 00:29:20,137 --> 00:29:25,413 ♪♪ 661 00:29:25,517 --> 00:29:27,931 I really wish you hadn't made me do this. 662 00:29:28,034 --> 00:29:31,586 ♪♪ 663 00:29:37,172 --> 00:29:38,586 Higgy? 664 00:29:38,689 --> 00:29:39,896 Hey. 665 00:29:40,000 --> 00:29:41,551 Juliet? 666 00:29:41,655 --> 00:29:47,965 ♪♪ 667 00:29:48,068 --> 00:29:59,586 ♪♪ 668 00:29:59,689 --> 00:30:01,137 Hi. 669 00:30:01,241 --> 00:30:03,551 What you're experiencing right now is 300 milligrams 670 00:30:03,655 --> 00:30:05,758 of l-dopa crossing your blood-brain barrier. 671 00:30:05,862 --> 00:30:08,103 We don't stock sodium pentathol, so I had to improvise. 672 00:30:08,206 --> 00:30:09,862 I've been doing a lot of that lately. 673 00:30:09,965 --> 00:30:14,344 Hey, hey. I'm gonna need you to tell me who you really are 674 00:30:14,448 --> 00:30:16,034 and what it is you think you know. 675 00:30:16,137 --> 00:30:20,896 ♪♪ 676 00:30:21,000 --> 00:30:25,413 Look, the sooner you talk, the sooner I can make this stop. 677 00:30:25,517 --> 00:30:27,172 You think you're the first person to drug 678 00:30:27,275 --> 00:30:28,793 and interrogate me? 679 00:30:28,896 --> 00:30:32,448 You're a bloody amateur.Yeah, you're right. I am. 680 00:30:32,551 --> 00:30:34,896 I didn't want any of this, okay? But Dr. Brooks was right. 681 00:30:35,000 --> 00:30:37,655 They don't pay us enough, and I really needed the money. 682 00:30:37,758 --> 00:30:39,482 Otis started getting really nosy about Steven, 683 00:30:39,586 --> 00:30:41,586 and then you started getting really nosy about Otis, 684 00:30:41,689 --> 00:30:42,758 and then --[ Cellphone vibrates ] 685 00:30:45,068 --> 00:30:47,206 "Call me when you can." Thomas Magnum. 686 00:30:47,310 --> 00:30:49,034 Oh, Derek warned me about him. 687 00:30:49,137 --> 00:30:51,172 That must make you Juliet Higgins, right? 688 00:30:53,310 --> 00:30:54,896 He's probably gonna come looking for you, 689 00:30:55,000 --> 00:30:57,241 so that's one more person I have to deal with now. 690 00:31:01,379 --> 00:31:03,413 You know, if you can get Otis behind the wheel of a car, 691 00:31:03,517 --> 00:31:04,689 you can do pretty much anything, right? 692 00:31:04,793 --> 00:31:06,413 So... 693 00:31:11,586 --> 00:31:13,344 I'm gonna need your help. 694 00:31:13,448 --> 00:31:15,827 We're gonna set a little trap for your partner. 695 00:31:15,931 --> 00:31:18,344 Let's see if 600 milligrams 696 00:31:18,448 --> 00:31:20,827 makes you a little more compliant. 697 00:31:20,931 --> 00:31:28,586 ♪♪ 698 00:31:28,689 --> 00:31:30,413 Thomas! 699 00:31:30,517 --> 00:31:32,655 [ Dialing ] 700 00:31:32,758 --> 00:31:35,620 [ Ringing ] 701 00:31:35,724 --> 00:31:38,137 You've reached Juliet. Kindly leave a message. 702 00:31:38,241 --> 00:31:40,724 Mahalo. -Uh, hey, it's me. 703 00:31:40,827 --> 00:31:43,137 Um, I talked to the ME, 704 00:31:43,241 --> 00:31:45,793 and Otis's blood came back positive 705 00:31:45,896 --> 00:31:48,482 for high levels of a drug called l-dopa. 706 00:31:48,586 --> 00:31:51,379 His death is being reclassified as a murder. 707 00:31:51,482 --> 00:31:54,310 Can -- Can you call me back as soon as you get this? 708 00:31:58,379 --> 00:32:00,241 I get that Higgins might not be able to answer 709 00:32:00,344 --> 00:32:02,482 every text or call while she's undercover, 710 00:32:02,586 --> 00:32:04,965 but as anyone who's been single this century can tell you, 711 00:32:05,068 --> 00:32:07,137 zero rings means their phone is off, 712 00:32:07,241 --> 00:32:09,344 four or five rings means they didn't hear it, 713 00:32:09,448 --> 00:32:12,793 but two rings means you just got sidebuttoned into voicemail. 714 00:32:12,896 --> 00:32:15,344 So, either Higgins is really busy, 715 00:32:15,448 --> 00:32:16,965 or she's in some kind of trouble. 716 00:32:17,068 --> 00:32:23,862 ♪♪ 717 00:32:23,965 --> 00:32:27,551 Hello? You still with me? 718 00:32:27,655 --> 00:32:31,517 Hello? Juliet? 719 00:32:31,620 --> 00:32:33,275 Juliet! 720 00:32:39,896 --> 00:32:42,310 I can't be here. I have to get back. 721 00:32:42,413 --> 00:32:45,793 And how does that make you feel? 722 00:32:45,896 --> 00:32:48,000 You have to talk, Juliet. 723 00:32:48,103 --> 00:32:50,517 There's nothing to talk about. 724 00:32:50,620 --> 00:32:53,344 You can lie to Magnum, but you can't lie to me. 725 00:32:53,448 --> 00:32:55,206 Why don't we start with what brought you here? 726 00:32:55,310 --> 00:32:59,344 Josie's history with Otis reminded you of you and Thomas. 727 00:32:59,448 --> 00:33:02,172 Isn't that why you took the case? 728 00:33:02,275 --> 00:33:05,206 I took the case 'cause she needed our help. 729 00:33:05,310 --> 00:33:07,827 That woman is --Heartbroken. 730 00:33:07,931 --> 00:33:09,068 Mm. 731 00:33:09,172 --> 00:33:10,793 Lost? 732 00:33:10,896 --> 00:33:12,758 Confused. 733 00:33:12,862 --> 00:33:16,068 You know just how that feels, don't you? 734 00:33:16,172 --> 00:33:18,551 I don't have time for this. I have to go. 735 00:33:18,655 --> 00:33:20,413 I have to warn Magnum. 736 00:33:20,517 --> 00:33:26,103 ♪♪ 737 00:33:26,206 --> 00:33:28,689 Just answer me one question, Juliet. 738 00:33:28,793 --> 00:33:35,034 ♪♪ 739 00:33:35,137 --> 00:33:37,000 Whose blood is that? 740 00:33:40,724 --> 00:33:42,655 Come on. 741 00:33:44,689 --> 00:33:48,862 I know you know the answer. 742 00:33:48,965 --> 00:33:52,137 Whose blood is that? 743 00:33:52,241 --> 00:33:55,448 Whose blood? 744 00:33:58,620 --> 00:34:00,586 Richard's. 745 00:34:00,689 --> 00:34:03,827 ♪♪ 746 00:34:03,931 --> 00:34:07,206 I gave you a dose of atracurium. It's a paralytic. 747 00:34:09,379 --> 00:34:12,516 And this is ketamine, it helps treatment-resistant depression. 748 00:34:12,620 --> 00:34:14,896 It's one of the big reasons we keep all the drugs locked up. 749 00:34:15,000 --> 00:34:18,827 Since you won't give me the information that I need, 750 00:34:18,931 --> 00:34:20,896 I'm afraid it's come to this. 751 00:34:21,000 --> 00:34:22,688 Everyone's gonna think that you faked your identity 752 00:34:22,793 --> 00:34:24,516 to come in here and get high, 753 00:34:24,620 --> 00:34:27,172 and unfortunately, 754 00:34:27,275 --> 00:34:29,206 you took too much. 755 00:34:29,310 --> 00:34:32,931 ♪♪ 756 00:34:38,206 --> 00:34:40,275 Excuse me. I'm looking for Dr. Kesey. 757 00:34:40,379 --> 00:34:43,482 Dr. Rachel Kesey -- I believe she might be in trouble. 758 00:34:43,585 --> 00:34:44,655 Just take a seat while I page her. 759 00:34:44,757 --> 00:34:48,137 Okay. 760 00:34:48,241 --> 00:34:49,827 Hey... 761 00:34:52,585 --> 00:34:54,241 Hey! Stop! 762 00:34:54,344 --> 00:35:00,689 ♪♪ 763 00:35:00,793 --> 00:35:02,310 Sir! 764 00:35:02,413 --> 00:35:09,000 ♪♪ 765 00:35:09,103 --> 00:35:10,758 Higgins? 766 00:35:14,241 --> 00:35:15,724 This is gonna sting a little. 767 00:35:15,827 --> 00:35:18,793 ♪♪ 768 00:35:18,896 --> 00:35:21,862 ♪♪ 769 00:35:21,965 --> 00:35:23,379 [ Door bangs ] 770 00:35:23,482 --> 00:35:24,793 Oh! 771 00:35:24,896 --> 00:35:33,517 ♪♪ 772 00:35:33,620 --> 00:35:36,241 I'm here. 773 00:35:36,344 --> 00:35:37,862 I'm here. 774 00:35:37,965 --> 00:35:43,103 ♪♪ 775 00:35:43,206 --> 00:35:48,379 ♪♪ 776 00:35:48,482 --> 00:35:53,551 Hey. EMTs gave you something to counteract the drugs. 777 00:35:53,655 --> 00:35:55,344 They wanted to take you to Kings, 778 00:35:55,448 --> 00:35:57,517 but I figured the last place you would want to wake up in 779 00:35:57,620 --> 00:35:59,000 is a hospital. 780 00:35:59,103 --> 00:36:01,344 Yeah, good call. 781 00:36:01,448 --> 00:36:03,620 HPD showed up right after I did 782 00:36:03,724 --> 00:36:06,931 and arrested Tanaka for Otis's murder, 783 00:36:07,034 --> 00:36:09,413 took in Derek Evans and charged him with conspiracy. 784 00:36:09,517 --> 00:36:11,000 And what about Steven Li? 785 00:36:11,103 --> 00:36:12,689 They took him off the drugs, 786 00:36:12,793 --> 00:36:14,620 and Miranda flew in his family from Maui 787 00:36:14,724 --> 00:36:16,655 to look after him while he recovers, 788 00:36:16,758 --> 00:36:22,137 and I did tell Josie she was right about Otis. 789 00:36:22,241 --> 00:36:24,000 And obviously, she's still heartbroken, 790 00:36:24,103 --> 00:36:26,793 but relieved to finally know the truth. 791 00:36:26,896 --> 00:36:31,103 And, uh, she wanted me to thank you. 792 00:36:31,206 --> 00:36:33,827 It's you she should be thanking. 793 00:36:33,931 --> 00:36:37,172 We both should. 794 00:36:37,275 --> 00:36:41,103 Hey, um, about yesterday morning. 795 00:36:41,206 --> 00:36:43,275 I -- Thomas, listen, 796 00:36:43,379 --> 00:36:46,793 I'm frightened. 797 00:36:46,896 --> 00:36:49,448 That's why I got so angry. 798 00:36:49,551 --> 00:36:53,517 I'm just -- I'm really scared of losing you. 799 00:36:53,620 --> 00:36:57,862 With Richard, believe it or not, I was the careless one. 800 00:36:57,965 --> 00:37:02,827 I never thought that anyone could hurt us. 801 00:37:02,931 --> 00:37:05,206 And then one day, somebody did. 802 00:37:05,310 --> 00:37:07,724 And I spent years haunted, 803 00:37:07,827 --> 00:37:09,551 wondering what could have happened 804 00:37:09,655 --> 00:37:12,103 if I had taken a few more precautions 805 00:37:12,206 --> 00:37:13,586 to keep us safe. 806 00:37:13,689 --> 00:37:16,172 And then when you and I found out 807 00:37:16,275 --> 00:37:19,413 that it was my mentor who killed him, 808 00:37:19,517 --> 00:37:23,758 I blamed myself for not seeing it sooner. 809 00:37:23,862 --> 00:37:28,241 And even though I-I know that Richard's death 810 00:37:28,344 --> 00:37:30,551 wasn't my fault, 811 00:37:30,655 --> 00:37:34,896 it's just, to this day, I still feel -- 812 00:37:35,000 --> 00:37:37,586 Like you have blood on your hands. 813 00:37:37,689 --> 00:37:39,275 How'd you know? 814 00:37:39,379 --> 00:37:41,241 Because I felt the same, 815 00:37:41,344 --> 00:37:45,103 you know, with Nuzo and Greene. 816 00:37:45,206 --> 00:37:47,000 I don't know. I think it's -- 817 00:37:47,103 --> 00:37:48,724 it's part of grieving. 818 00:37:48,827 --> 00:37:51,586 I think when you lose someone, the guilt of surviving 819 00:37:51,689 --> 00:37:53,482 can sometimes feel like it's all you have left, 820 00:37:53,586 --> 00:37:56,000 and it's hard to let that go. 821 00:37:56,103 --> 00:37:57,172 Yeah. 822 00:37:57,275 --> 00:38:05,482 ♪♪ 823 00:38:05,586 --> 00:38:07,137 You know, you can be very wise 824 00:38:07,241 --> 00:38:09,379 for somebody with such a stupid password. 825 00:38:09,482 --> 00:38:14,689 ♪♪ 826 00:38:14,793 --> 00:38:19,965 ♪♪ 827 00:38:20,068 --> 00:38:21,758 Alright, let's do this tour, huh? 828 00:38:24,931 --> 00:38:26,413 Yeah. Okay. 829 00:38:26,517 --> 00:38:36,344 ♪♪ 830 00:38:36,448 --> 00:38:40,413 Hey, so, uh, earlier today... 831 00:38:43,034 --> 00:38:45,172 I didn't know what to say, 832 00:38:45,275 --> 00:38:48,965 you know, about what happened, 833 00:38:49,068 --> 00:38:52,275 but I think I do now. 834 00:38:52,379 --> 00:38:53,793 As happy as it would make me for you 835 00:38:53,896 --> 00:38:55,620 to go to school back home, 836 00:38:55,724 --> 00:38:58,517 you can't let anyone stop you from pursuing your dreams. 837 00:38:58,620 --> 00:39:00,103 Not me. 838 00:39:00,206 --> 00:39:02,551 And certainly not some idiot at a restaurant. 839 00:39:04,689 --> 00:39:06,482 This place? 840 00:39:06,586 --> 00:39:08,206 It's your home. 841 00:39:08,310 --> 00:39:11,758 never let anyone make you feel like you don't belong. 842 00:39:11,862 --> 00:39:13,344 You got me? 843 00:39:13,448 --> 00:39:21,758 ♪♪ 844 00:39:21,862 --> 00:39:25,551 I guess it couldn't hurt to look. 845 00:39:25,655 --> 00:39:31,034 ♪♪ 846 00:39:31,137 --> 00:39:36,482 ♪♪ 847 00:39:36,586 --> 00:39:41,965 ♪♪ 848 00:39:42,068 --> 00:39:47,379 ♪♪ 849 00:39:47,482 --> 00:39:52,862 ♪♪ 850 00:39:52,965 --> 00:39:54,448 Seventh time's the charm. 851 00:39:54,551 --> 00:40:00,310 ♪♪ 852 00:40:00,413 --> 00:40:06,241 ♪♪ 853 00:40:06,344 --> 00:40:15,275 ♪♪ 854 00:40:15,379 --> 00:40:17,344 This is Childs. 855 00:40:17,448 --> 00:40:19,137 I'm gonna need uniforms and forensics 856 00:40:19,241 --> 00:40:20,620 to secure a crime scene. 857 00:40:20,724 --> 00:40:22,413 4167 Pilikia Road. 858 00:40:22,517 --> 00:40:24,034 ASAP. 859 00:40:24,137 --> 00:40:28,689 ♪♪ 860 00:40:28,793 --> 00:40:33,310 ♪♪ 861 00:40:33,413 --> 00:40:37,896 ♪♪ 862 00:40:38,000 --> 00:40:39,448 This was today. 863 00:40:39,551 --> 00:40:45,758 ♪♪ 864 00:40:45,862 --> 00:40:48,241 You've reached Thomas Magnum. Please leave a message. 865 00:40:48,344 --> 00:40:49,758 Magnum, they know. 866 00:40:49,862 --> 00:40:51,241 I don't know how, but the mercs ID'd you. 867 00:40:51,344 --> 00:40:53,379 The three of you need to get somewhere safe. 868 00:40:53,482 --> 00:40:56,206 [ Click ] 869 00:40:56,310 --> 00:40:58,931 ♪♪ 870 00:41:06,862 --> 00:41:13,000 ♪♪ 871 00:41:13,103 --> 00:41:14,586 Talk to me, Sham. 872 00:41:14,689 --> 00:41:16,931 We grounded? 873 00:41:17,034 --> 00:41:20,620 Eh, not sure yet. 874 00:41:20,724 --> 00:41:25,344 I mean, I might be able to improvise a fix. 875 00:41:25,448 --> 00:41:28,000 Just gotta see if we have the right part. 876 00:41:28,103 --> 00:41:29,517 Work your magic, baby. 877 00:41:29,620 --> 00:41:31,620 [ Telephone rings ]Phone's ringing! 878 00:41:36,275 --> 00:41:38,482 Island Hoppers. 879 00:41:38,586 --> 00:41:41,206 Yeah, I got you down for the Paradise Package, 880 00:41:41,310 --> 00:41:44,137 8:00 AM sharp. 881 00:41:44,241 --> 00:41:46,241 Yeah, okay. See you then. 882 00:41:46,344 --> 00:41:47,896 [ Chimes ] 883 00:41:48,000 --> 00:41:54,344 ♪♪ 884 00:41:54,448 --> 00:42:00,862 ♪♪ 885 00:42:00,965 --> 00:42:07,275 ♪♪ 886 00:42:10,896 --> 00:42:17,758 ♪♪ 887 00:42:17,862 --> 00:42:24,620 ♪♪ 888 00:42:24,724 --> 00:42:31,551 ♪♪ 889 00:42:31,655 --> 00:42:38,413 ♪♪ 890 00:42:38,517 --> 00:42:45,413 ♪♪ 891 00:42:45,463 --> 00:42:50,013 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0